Úvod

Ještě než budete číst dále, upozorňuji Vás, že následující texty nejsou určeny pro běžné začínající uživatele. Jsou určeny pro skupinu tzv. „Power User”, kteří již o vnitřních principech Mac OS X něco vědí, ale nemají praxi v uvedených programech. undefinedundefined Pokud Vám v souvislosti s Mac OS X pojmy jako „bundle”, „package”, „GUI”, „Apple Human Interface Guidelines”, „XCode” nic neříkají nemá smysl, abyste pokračovali. Samozřejmě pokud bude zájem ze strany běžných uživatelů bude možno například přeložit manuál k programu AppleGlot nebo nějaké texty přímo z developer.ap­ple.com, které popisují lokalizaci velmi podrobně (i když pochybuji, že by se někdo chtěl pustit do lokalizování aplikací bez znalosti angličtiny – ale i když je angličtina hlavní jazyk nic nebrání lokalizování např. z němčiny či francouzštiny). MacOS X obsahuje mnoho vyspělých technologií mezi které patří důsledné oddělení výkoného kódu aplikace a grafického uživatelského rozhraní (GUI) v nativních aplikacích (Carbon nebo Cocoa).
 

Nejnovější verze aplikace pro přehlednou evidneci zakázek, sbírek starých pohlednic pro Mac OS X. Vytvořeno pomocí vývojového prostředí Filemaker Pro Advanced 9.0.3 (kompatibilní s Mac OS X 10.3.9, 10.4.11 a 10.5)

V nedávné době jsem dospěl k názoru, že doposud vedené stránky jsou špatné a proto je zde nová podoba, která Vám nabídne mnohem víc :-)