Čtvrtek, 13 Květen 2010 13:59 | Publikoval: Czech X Team |
Vyšla aktualizace lokalizace pro Mac OS X 10.6.3. Podle posledních náznaků by měla česká lokalizace Mac OS X přejít plně pod správu Apple Inc. Z důvodů o kterých lze jen spekulovat se lokalizace nedostala do oficiální aktualizace Mac OS X 10.6.3 a proto ji uvolnila společnost Apcom.eu, pro všechny uživatele bez vyjimky, zdarma. Doufejme, že Apple českou lokalizaci přidá do další systémové aktualizace Mac OS X 10.6.4, která se již připravuje a testuje. Otazník zatím visí nad lokalizacemi ostatních softwarových produktů Apple, které již lokalizovány byly jako např. iLife, iWork… Doufejme, že se jich Apple také ujme.
Asi se zeptam jako trouba. Tohle je TA čeština která se dřív dodávala jako jediná a nebyla od Appla ? Teda TA kde je hezky česky Budiž a Zrušit ? Mam počeštěnou 10.6.2 a hlásí mi to spoustu aktualizací k dispozici. Předpokládam, že bych mou češtinu z 10.6.2 měl odinstalovat, aktualizovat OS a pak tam dát tuhle ? Neni to teda doufam ta, kde nejsou česky iTunes a je dodávaná jako oficielní od Apple ?
Tahle nová čeština by měla být ze od někud Španělska - bůh ví. Každopádně Budiž a Zrušit tu jsou, ale některé věci už tak dobré jako v lokalizaci od Apcomu nejsou např.: složka ~/Doenloads se jmenuje „Stažené” a složka ~/Sites je najednou „Webové stránky” apod… iTunes lokalizované nejsou. Pouze systém.
Hmm... v mojí 10.6.2 se stažené jmenuje normálně stažené. Neudělá mi to teda bordel pokud to nainstaluju postupem popsaným v předchozím příspěvku ? Nemůžu si dovolit mít nelokalizovaný iTunes (mam 8ky a novější stahovat nechci a nehodlam) a jiný programy (Mail) a přijít třeba o korektor pravopisu.
Netuším, na čem všem lokalizovaném závisí váš život ale jak jsem psal, lokalizován je celý Mac OS X mimo iLife (iTunes, iPhoto...). Lokalizace Mac OS X 10.6.3 CZ by neměla odebrat předchozí lokalizaci ani z iTunes, iPhoto…. Paranoikům doporučuji zazálohovat celý systémový disk pomocí Time Machine, aktualizovat a zlokalizovat Mac OS X - momocí TimeMachine se pak lze bezpečně vrátit do výchozího stavu. Mimochodem lokalizaci (jakoukoliv) lze běžně odebrat pomocí aplikace Monolingual, avšak z celého disku, nebo z určité složky. Bohužel v této aplikaci nelze zvolit více různých složek.
Komentáře
Mimochodem lokalizaci (jakoukoliv) lze běžně odebrat pomocí aplikace Monolingual, avšak z celého disku, nebo z určité složky. Bohužel v této aplikaci nelze zvolit více různých složek.
RSS informační kanál komentářů k tomuto článku.