Czech X Team

Narazil jsem však na jisté řešení, díky kterému mohu provozovat např. FileMaker v angličtině, i když mám v systémových předvolbách na 1. místě češtinu. Trik spočívá v úpravě předvolby aplikace, v mém případě „com.filemaker.client.advanced.plist”. Poklepáním na spoubor předvoleb si ho otevřete v aplikaci „Property List Editor”, klepnutím označíte položku „Root” a přidáte položku typu „Array”. Změníte její název na „AppleLanguages”, přidáte další položku jako člena pole a změníte její hodnotu na „en” (případně jiný jazyk de, es, pl…). Výsledný soubor by měl pak vypadat tak jak vidíte na otisku obrazovky.

Pro ty, kteří nemají nainstalované XCode je úprava trochu složitější, protože musí tento soubor upravit v textovém editoru (TextWrangler, BBedit, Smultron, vi, nano…) tak, jak to vidíte na otisku obrazovky níže

Jestliže jste postupovali podle tohoto návodu, tak můžete mít nastavený jazyk v systémových předvolbách jakýkoliv, ale FileMaker se vždy bude spouštět v anglickém jazyce.

Nevím, na které aplikace lze tento trik aplikovat. Teoreticky by měl fungovat u všech Carbon i Cocoa aplikací. Testováno to však bylo pouze na aplikaci FileMaker a iCal.