Czech X Team
Blog o lokalizacích, OpenOffice/LibreOffice a Mac OS X
Jak zabránit zobrazování lokalizovaných názvů složek
Pátek, 29 Červenec 2011 12:34 | 
Publikoval: Czech X Team | 
S lokalizací Mac OS X 10.7 Lion přišla i lokalizace do češtiny. Osobně jsem si ji zatím neodinstaloval, ale štvalo mě, že moje složka ~/Downloads se mi v česky lokalizovaném Finderu zobrazuje jako „Stahování“. Že je tento překlad podivný, o tom není sporu, ale pokud chcete mít systém v češtině, musíte tuto podivnou lokalizaci nějak překousnout…
Naštěstí můžete zakázat aplikaci Finder, aby název složky zobrazovala v lokalizované podobě. Stačí do terminálu zadat příkaz:
rm ~/Downloads/.localized
a Finder vám složku začne zobrazovat původním anglickým názvem „Downloads“.
Pokud budete chtít stav vrátit a nechat Finder zobrazovat název v původní lokalizované podobě zadejte do terminálu:
touch ~/Downloads/.localized
a Finder vám složku začne zobrazovat s lokalizovaným názvem.
Stejný postup by měl fungovat i u složek Library/Knihovna, Desktop/Plocha…
Pozn.: Vyzkoušeno pouze na Mac OS X 10.7, ale velmi pravděpodobně funguje i na starších systémech.
Tagy:
Komentáře
RSS informační kanál komentářů k tomuto článku.