Czech X Team

Co Czech X Team je, či spíše by měl být

Sdružením nadšených uživatelů platformy Apple Macintosh a Mac OS X, kterým chybí lokalizované aplikace a chtějí s tím něco udělat.

Je známo, že platforma Apple má v českých zemích vysoké procento uživatelů v oborech jako jsou grafická studia a tiskárny nebo hudební studia. Bohužel v řadách běžných „hobby” uživatelů a v domácnostech je Apple Macintosh zastoupen výrazně méně. O tom proč tomu tak je by se daly napsat tisíce a tisíce stran textu, daly by se rozpoutat bouřlivé diskuze o tom kdo za to může, které by stejně zkončily výpady uživatelů platformy Windows typu „Zahoďte Macy a kupte si PC”.

Proč jsme tu a naše cíle

Situace kolem Maců v čechách je složitá. Lidé se již v podstatě smířili s tím, že jediné aplikace lokalizované do češtiny budou ty, které jsou od přímo Apple (Mac OS X, iLife, a AppleWorks) a aplikace pro DTP od Adobe (Illustrator, Photoshop, InDesign) a QuarkXpress. Jiné aplikace uživatelé ani nečekají. Tím se ale snižuje šance rozšíření Maců do domácností, pokud tyto nejsou dostatečně jazykově vybaveny, aby byl schopny Mac úspěšně používat. Noví uživatelé mohou zanevřít na platformu Apple právě pro absenci českých aplikací. Tím se roztočí spirála „smrti”, kdy noví uživatelé nebudou přibývat protože nejsou lokalizované aplikace a lokalizátoři nebudou lokalizovat aplikace protože nejsou uživatelé, kteří by je používali. Náš úkol je zastavit tuto spirálu na jejímž konci by mohlo být „vymření” platformy Apple v čechách. Podle nás jsou lokalizované aplikace velice důležité. Nejenom velké a komerční aplikace, ale i malé freeware (donationware) nebo shareware. Samozřejmě také chceme podporovat domácí aplikace – produkce českých vývojářů. Záleží na Vás – uživatelích, jestli budete chtít používat lokalizované aplikace a vyjádříte nám svou podporu. Každý z uživatelů používá jiné aplikace a protože kapacita teamu není neomezená nelze lokalizovat vše. Budeme se řídit Vašemi požadavky podle vašich komentářů na těchto stránkách.

Dovětek

Zatím se naše snažení pohybovalo okolo aplikací typu Freeware a Shareware a tyto aplikace jsme lokalizovali jako nadšenci, pokud bude ze strany Vás, uživatelů nebo firem učiněna poptávka na práci komerčního typu, nebráníme se a určitě Vám vyjdeme vstříc.